At first glance, Iceland doesn’t seem like the kind of place that would shape global culture. It’s small, remote, and...